-
1 полоса заграждений
1) Military: barrier, barrier area, barrier line, obstacle belt, obstacles in depth, obstructions area, zone of obstacles2) Makarov: barrier zoneУниверсальный русско-английский словарь > полоса заграждений
-
2 полоса заграждений
adjmilit. Sperrfeld, Sperrgürtel, Sperrstreifen -
3 полоса заграждений
neng. zone de barrage -
4 полоса заграждений
Germewler zolagyРусско-туркменский словарь военной терминологии > полоса заграждений
-
5 полоса заграждений из колючей проволоки
Security: barbed-wire beltУниверсальный русско-английский словарь > полоса заграждений из колючей проволоки
-
6 полоса заграждений из проволочных спиралей
Military: belt of concertina wireУниверсальный русско-английский словарь > полоса заграждений из проволочных спиралей
-
7 полоса заграждений из химических наземных мин
Military: chemical land mine barrierУниверсальный русско-английский словарь > полоса заграждений из химических наземных мин
-
8 полоса заграждений из ядерных мин
Military: atomic barrierУниверсальный русско-английский словарь > полоса заграждений из ядерных мин
-
9 полоса заграждений из ядерных фугасов
Military: atomic barrierУниверсальный русско-английский словарь > полоса заграждений из ядерных фугасов
-
10 полоса заграждений на тыловой границе района обороны
Универсальный русско-английский словарь > полоса заграждений на тыловой границе района обороны
-
11 полоса заграждений, эшелонированных в глубину
Military: obstacles in depthУниверсальный русско-английский словарь > полоса заграждений, эшелонированных в глубину
-
12 промежуточная полоса заграждений
Military: intermediate obstaclesУниверсальный русско-английский словарь > промежуточная полоса заграждений
-
13 общая полоса заграждений
adjmilit. GesamtsperrgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > общая полоса заграждений
-
14 полоса
1. ж. stripe2. ж. прок. strip3. ж. bar4. ж. полигр. page5. ж. beltзащитная полоса; защитная зона — shelter belt
защитная полоса, защитный пояс — protective belt
Синонимический ряд:зона (сущ.) зона; пояс -
15 полоса минно-взрывных заграждений
Military: mine barrier, mine beltУниверсальный русско-английский словарь > полоса минно-взрывных заграждений
-
16 полоса минновзрывных заграждений
1) Military: mine barrier, mine belt, mined zone2) Engineering: mine barrageУниверсальный русско-английский словарь > полоса минновзрывных заграждений
-
17 полоса минных заграждений
1) Military: mine barrage, mined zone2) Makarov: mine beltУниверсальный русско-английский словарь > полоса минных заграждений
-
18 полоса проволочных заграждений
Military: barbed-wire belt, belt of wire, wire obstacle bandУниверсальный русско-английский словарь > полоса проволочных заграждений
-
19 полоса ядерных заграждений
Military: nuclear barrier zoneУниверсальный русско-английский словарь > полоса ядерных заграждений
-
20 полоса артиллерийского прикрытия минных заграждений
adjnavy. ArtillerieschutzzoneУниверсальный русско-немецкий словарь > полоса артиллерийского прикрытия минных заграждений
См. также в других словарях:
Полоса заграждений — полоса местности, на которой создаются заграждения с целью измотать противника, нанести ему потери и замедлить его продвижение. В П. з. различные виды заграждений (противотанковые, противо транспортные, противопехотные) сочетаются с… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Полоса обеспечения — полоса, которая может создаваться перед первой полосой обороны при отсутствии непосредственною соприкосновения обороняющихся войск с противником. Состоит она из нескольких расположенных одна за другой полос заграждений. В промежутках между… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
полоса — ы, вин. полосу и полосу; мн. полосы, лос, ам; ж. 1. Тонкий длинный кусок какого л. материала (металла, ткани, бумаги и т.п.). Стальная, железная п. Узкая п. бумаги. Снять со стены синюю полосу с лозунгом. // О клинке сабли, шашки, о лезвии косы и … Энциклопедический словарь
Полоса обеспечения — полоса местности, включающая несколько позиций, районов обороны (опорных пунктов) и систему заграждений. Оборудуется при переходе к обороне вне соприкосновения с противником перед фронтом войск, обороняющихся в первом эшелоне, с целью: ввести… … Словарь военных терминов
полоса — ы/, вин.; полосу/ и по/лосу; мн. по/лосы, ло/с, а/м; ж. см. тж. полосой, полосонька, полоска, полосочка 1) а) Тонкий длинный кусок к … Словарь многих выражений
Полоса препятствии — специально оборудованный участок (полоса) местности, предназначенный для обучения военнослужащих приёмам и способам преодоления препятствий и заграждений, встречающихся на поле боя. Различают единые (для военнослужащих всех видов ВС к родов… … Словарь военных терминов
ПОЛОСА ОБЕСПЕЧЕНИЯ (ЗОНА ПРИКРЫТИЯ) — часть зоны боевых действий (тактической зоны обороны), предназначенная для прикрытия главной группировки обороняющихся войск от внезапного удара сухопутных войск противника, ослабления созданных им ударных группировок и выигрыша времени для… … Война и мир в терминах и определениях
Рубеж основных инженерных сооружений и заграждений — участок (полоса) местности, в пределах которой, как правило, оборудуются основные инженерные сооружения и заграждения (сигнализационные комплексы и приборы, контрольно следовая полоса, малозаметные препятствия, пункты наблюдения, оградительные… … Пограничный словарь
Контрольно-следовая полоса — (КСП) полоса местности, поверхность которой в естественном или специально обработанном состоянии предназначена для фиксации и сохранения следов нарушителей ГГ, животных и других объектов. Является одним из главных элементов рубежа основных… … Пограничный словарь
Комплексная полоса пограничника — (ист.), совокупность сооружений, препятствий, заграждений и других элементов, используемых для проведения занятий по тактике пограничных войск, физической, огневой и специальной подготовке пограничников. Занятия на К.п.п. проводятся с целью… … Пограничный словарь
ПЗаг — Полоса заграждений … Словарь сокращений русского языка